اولین کاری که باید انجام دهیم این است که “Backlog” محصول را ایجاد کنیم. بک لاگ، لیستی از ویژگی‎هایی است که ما برای این پروژه در نظر داریم. این در اصل تعریف “Scope” یا محدوده است.

با این حال، اسکرام پیش گویانه نیست، بنابراین ما برنامه پیش رو نداریم. به جای ایجاد کامل Backlog های محصول، فقط مواردی را برای چند دوره بعدی اضافه می کنیم (به اصطلاح تکرار (iterations) یا اسپرینت (Sprint)). سپس ما اولین چرخه را شروع خواهیم کرد و بک لاگ های محصول را به صورت انطباقی ادامه خواهیم داد.

یکی از اصول Agile سادگی است. ترجیح این است که بک لاگ محصول را روی یک تخته فیزیکی بجای استفاده از نرم افزار ایجاد کنیم؛ از کارت های فهرست یا یادداشت های چسبنده برای پیگیری بک لاگ های محصول استفاده می شود.

حال سوال اینجاست که چه  مواردی باید بک لاگ های محصول باشند؟ برای مثال، آیا این خوب است که چیزی شبیه به “ایجاد معماری راه حل” داشته باشیم؟

 

منبع: https://mplaza.pm

ترجمه اختصاصی از http://fa.ali-baghaei.ir/